英文诗歌

The furthest distance in the world

The furthest distance in the worldIs not between life and deathBut when I stand in front of youYet you don't know thatI...

A RED,RED ROSE

O my luve is like a red, red rose,That's newly sprung in June;O my luve is like the melodie,That's sweetly played in tune.A...

Bed In Summer

In winter I get up at night
冬日我大清早起床,
And dress by yellow candle-light.
借着黄色的蠋光穿裳。
In summer quite the...

I Remember,I Remember

I remember, I remember
我忆起,我忆起
The house where I was born
那栋出生时的屋宇
the little window where the sun
早晨,阳...

At The Seaside

When I was down beside the sea
当我到海边时
A wooden spade they gave to me
他们给了我一把木铲
To dig the sandy shore...

The Star

Twinkle, twinkle, little star
闪耀,闪耀,小星星!
How I wonder what you are
我想知道你身形,
Up above the world so high
高高挂在...

The Lamb

Little Lamb,who made thee?
小羊,你是谁造的?
Dost thou know who made thee?
你可知道谁造你的?
Gave thee life and bid thee feed...

Jingle,Bells

Dashing thro' the snow,
奔驰过雪地,
In a one-horse open sleigh,
只马无蓬的雪车,
O'er the fields we go,
我们越过田野,
Laughing...

The Last Rose of Summer

This the last rose of summer
这是夏日最后的玫瑰
Left blooming alone;
独自绽放着;
All her lovely companions
所有昔日动人...

Even though we are apart

Even though we are apart.I know we will apart one day.No mater how far we are.I miss the day which you spend with me.Whe...

A Forever Friend

“A friend walk in when the rest of the world walks out.”
“别人都走开的时候,朋友仍与你在一起。”
Sometimes in life,
有时...

The Daffodils

I wander'd lonely as a cloud
我像一朵浮云独自漫游
That floats on high o'er vales and hills
飘过深谷群山,
When all at once...

The Naughty Boy

There was a naughty boy,有一个顽皮的孩子And a naughty boy was he,顽皮的孩子就是他He ran away to Scotland 他离家到苏格兰去T...

The Arrow And The Song

I shot an arrow in the air,
我向空中射了一箭,
It fell to earth, I knew not where;
它已落到地面,我不知道其去向;
For so swiftly...

My Heart Leaps Up

My heart leaps up when I behold,
当天边彩虹映入眼帘,A rainbow in the sky:
我心为之雀跃;So was it when my life began;
初生时...

写于三月Written In March

The cock is crowing,
公鸡在啼;
The stream is flowing,
小溪在流,
The small birds twitter,
雉鸟在鸣,
The lake doth glitter,
湖水...

Flower In The Crannied Wall墙缝里的花

Flower in the crannied wall,
墙缝里的花,I pluck you out of the crannies,
我从裂缝中将你采出,I hold you here, root and all, in...

Friendship Is Like the Breeze友谊如微风

Friendship is like the breeze,
You can't hold it,
Smell it,
Taste it,
Or know when it's coming,
But you can always feel it,
An...

I saw thee’weep我看见你哭

I saw thee'weep我看见过你哭the big bright tear晶莹的泪珠Came over that eve of blue从蓝眼睛滑落And then me thought it did...

A Coat外套

William Butler Yeats
I made my song a coat
Covered with embroideries
Out of old mythologies
From heel to throat
But the...

Love's Witness爱情的见证

Slight unpremeditated Words are borneBy every common Wind into the AirCarelessly utter'd, die as soon as bornAnd in one...

When You Are Old当你老了

When you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire
take down this book
And slowly read
and dream of the...

My wayMy fate(我的人生我做主)

My way,My fateHesitated,
In order to make the paper great.
Consequently,much time was wasted,
And many mistakes were mad...

True Friend真朋友

True Friend
Standing by
All the way
Here to help you
through your day
Holding you up
When you are weak
Helping you find...